|
“士兵们把枪架在土壕边，做好了时刻迎击敌军的准备，战争一触即发……远处，密密麻麻的敌人正在靠近……谷子地打开装有手榴弹的盒子，一个个地拔掉手榴弹后盖，时刻准备向敌人投弹……”12月8日上午，在杜集区南山村村部，几名志愿者一边盯着身边的大银幕，一边对着麦克风，为电影《集结号》的故事情节进行现场“转播”。原来，这些来自淮北师大计算机学院的志愿者，正在为南山村的视力残障者播放“盲人电影”。
所谓“盲人电影”，需要在普通电影的基础上重新剪辑，再增加大量第三人称的同步解说，着重将场景转换、人物特征、动作等视觉形象转化为声音形象传递给观众。对盲人而言，这样的“电影”有些类似“广播剧”。
当日，南山村的盲人在亲人的陪伴下，聚到村部，分享着志愿者带来的这场“绘声绘色”的战争大片：一边是志愿者们全身心投入地辅以旁白，将电影的惨烈、凝重与深情演绎得丝丝入扣；另一边是盲人观众细心聆听，与其他村民同享一部电影。尽管无法亲眼领略战争画面，但层次丰富的电影音效和志愿者们声情并茂的旁白已令盲人观众“渐入佳境”。
南山村残疾人专职委员张宗民介绍，该村共有132名残疾村民，其中视力残障者有24人。负责活动的淮师大2012级本科生李文告诉记者：“对常人来说，看电影是普通的娱乐方式，但对盲人朋友而言，却是件“奢侈”的事情。希望我们的声音成为他们的眼睛，让他们体验一次‘看’电影的乐趣。”
淮北晨刊见习记者：张诗瀚
|
